Как то так.
Вариант 1.
Кнопка, ее вставь в вид материала.
Code
<span id="plus$ID$">+</span>
это в конец вида материала
Code
<script type="text/javascript">
$('#plus$ID$').click(function() {
$('#frame').load('$ENTRY_URL$');
});
</script>
Это на страницах Каталога файлов. Куданить после <body>
Code
<span id="frame"></span>
Вариант 2.
Кнопка, ее вставь в вид материала.
Code
<span id="plus$ID$">+</span>
это в конец вида материала
Code
<script type="text/javascript">
$('#plus$ID$').click(function() {
$('#frame').get('$ENTRY_URL$');
});
</script>
P.S. не проверял, но гипотетически должно работать.
