Грубо говоря так.
Code
<div id="showplayer1">Показать первый плеер</div>
<div id="showplayer2">Показать второй плеер</div>
<div id="player1">Player 1 code</div>
<div id="player2">Player 2 code</div>
<script type="text/javascript">
$('#showplayer1').click(function() {
$("#player1").show('fast');
$("#player2").hide('fast');
});
$('#showplayer2').click(function() {
$("#player2").show('fast');
$("#player1").hide('fast');
});
</script>