MegaFill, если это будет обязаловка (т.д. именно testovyj_razdel/testovaja_kategorija/very_very_interesting_entry), то это полный маразм ИМХО А так как:
Quote (Kron)
Транслитирация будет происходить автоматически при добавлении категории или материала, но с возможностью редактирования, при редактировании записей.
то похоже так и будет... Лучше бы реализовали эту возможность также как и теги - хочешь пиши что хочешь, хочешь нет (ну или на крайняк галочкой)