U.Helper

$('#nwF15').replaceWith('<select name="other5"><option value="1">q</option></select>')

$('#myid').html( $('#myid').html().replace(/#\(/, 'начало').replace(/\)# текст3/, 'конец') )

$('td.forumNameTd:has(a.forum[text="Текст выбранного раздела"]) .forumDescr').html('q');

{'dot.value':'qwerty'}

<script type="text/javascript">
   $('td.forumNameTd:has(a.forum[text="Сезон 2008"]) .forumDescr, td.forumNameTd:has(a.forum[text="Сезон 1999"]) .forumDescr').html('<select name="other5"><option value="1">Быстрый переход</option><option value="ссылка">Фестиваль 2008</option></select>');     
</script>

<script>     
  $('td.forumNameTd:has(a.forum[text="Сезон 2008"]) .forumDescr').html('<select onchange="window.location.href = this.value" name="other5"><option value="1">Быстрый переход</option><option value="http://kbh.mg.by/forum/30-133-1">Фестиваль 2008</option></select>');
$('td.forumNameTd:has(a.forum[text="Сезон 1998"]) .forumDescr').html('<select onchange="window.location.href = this.value" name="other5"><option value="1">Быстрый переход</option><option value="http://kbh.mg.by/forum/30-133-1">Фестиваль 1998</option></select>');
</script>