Taven, <script type="text/javascript">
if('$USER_STATUS$' == '<span class="statusOffline">Offline</span>')
{document.write(' хтмл код картинки ');}
if('$USER_STATUS$' == '<span class="statusOnline">Online</span>')
{document.write(' хтмл код картинки ');}
</script>
так-то так )))