та хз, чёт я не понял, но думаю если в шаблоне форума в этой строке <table style="margin-top: 5px;" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1100">
дописать margin-left: 5px; хотя вместо пяти наверно 3 нужно постаить, то всё будет гуд)
ну вот так что бы было)
<table style="margin-top: 5px; margin-left: 3px;" align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="1100">
Попробуй если не поможет хз, я лично не вижу проблемы из за которой смещение происходит.