Высота блока фиксированная? Рисуем 2 паттерна для штриховки и между ними оставляем расстояние для содержимого
и потом просто background: url(image.png) repeat-x
Если высота может динамически меняться, то рисуем простую шриховку, вкладываем один див в дугойCode
<div id="info">
<div>bla-bla-bla</div>
</div>
и прописываем стилиCode
<style type="text/css">
#info {background:#fff url(image.gif) repeat-x}
#info div {background:transparent url(image.gif) bottom left repeat-x; padding:10px}
</style>