На главной странице доски объявлений в самый верх:
Code
<span id="pub1">$NUM_ENTRIES$</span>
На главной странице в то место, где должно выводиться кол-во материалов:
Code
<span id="pub2">Загрузка...</span>
<script>
$('span#pub2').load('/board span#pub1');
</script>