Нет бы ссылку на тему дать. Я тут новенькой, мне простительно 
А вообще я уже сам разобрался.
Все действительно меняется в классах .replaceTable и .replaceBody таблицы стилей.
Просто у меня был залит свой файл CSS в корень сайта и ссылка стояла на него (соответственно, эта ссылка стояла во всех шаблонах сайта), а у страницы подтверждения о добавлении сообщения на форум шаблона нет, так что в нем стояла ссыль на персональный набор стилей (http://имя.сайта/_st/my.css). А я-то менял настройки в том самом залитом мной на сервак CSS.
В итоге просто скопировал весь свой CSS в персональный набор стилей (через Редактирование шаблонов) и там поменял параметры классов .replaceTable и .replaceBody. А во всех шаблонах автоматом прописалась ссылка на CSS: http://имя.сайта/_st/my.css.
Правда вид страницы изменился не сразу (кэш чтоли?), но сейчас все работает! 
