U. Helper

Дата: 05 Апреля 2009, 23:31 | Сообщение # 1

● ● ● ● ●

5 сообщений

0 наград

Статус: Offline

Я не смог ответить в этом топике http://helper.ucoz.ru/forum/20-4854-1
Глянти суда http://webguru.ucoz.net/forum/. Как видите там есть руский текст типа "Рекорд посещаемости форума 1 зафиксирован ". Можнали перевести на другой язык эти слова?

Дата: 06 Апреля 2009, 08:33 | Сообщение # 2

● ● ● ● ●

Совращенный мальчик.

7317 сообщений

http://translate.google.ru/transla....u&tl=en

2 награды

Статус: Offline

Дата: 07 Апреля 2009, 00:42 | Сообщение # 3

● ● ● ● ●

5 сообщений

0 наград

Статус: Offline

вы кажется меня не правилно поняли. А без Гугла как это сделать? Можнали изменить соурс код форума и перевести руский текст в сорс кодах..

Дата: 07 Апреля 2009, 11:40 | Сообщение # 4

● ● ● ● ●

Совращенный мальчик.

7317 сообщений

2 награды

Статус: Offline

Всё перевести без гугла? Даже сообщения? Для вас это не реально.

Code

$('td.gTableSubTop').find("a:contains('Просмотры')").html('Популярность'); // Простой пример.

mrSpam

Дата: 07 Апреля 2009, 12:03 | Сообщение # 5

● ● ● ● ●

184 сообщения

0 наград

Статус: Offline

defaultNick, поставь нужный язык сайта... к примеру английский =)

Дата: 07 Апреля 2009, 12:05 | Сообщение # 6

● ● ● ● ●

Совращенный мальчик.

7317 сообщений

2 награды

Статус: Offline

Quote (mrSpam →)

defaultNick, поставь нужный язык сайта... к примеру английский =)

ах да, там же есть такое biggrin

Дата: 07 Апреля 2009, 15:22 | Сообщение # 7

● ● ● ● ●

5 сообщений

0 наград

Статус: Offline

Quote (cucYa →)

ах да, там же есть такое

Quote (mrSpam →)

defaultNick, поставь нужный язык сайта... к примеру английский =)

Там же Азербайджанского языка нету..

Дата: 07 Апреля 2009, 15:25 | Сообщение # 8

● ● ● ● ●

Совращенный мальчик.

7317 сообщений

2 награды

Статус: Offline

defaultNick, тогда вручную.

Дата: 07 Апреля 2009, 17:57 | Сообщение # 9

● ● ● ● ●

5 сообщений

0 наград

Статус: Offline

Я в принципе так и сделал, но не могу найти некоторые тексты в админ пенеле(Я администратор этого сайта).

Tinakris

Дата: 27 Апреля 2009, 18:31 | Сообщение # 10

● ● ● ● ●

38 сообщений

0 наград

Статус: Offline

Я думаю, что невозможно перевести всё. Например, вот здесь...

[URL=http://s48.radikal.ru/i122/0904/f9/4c7b8cc3647a.png][IMG]http://s48.radikal.ru/i122/0904/f9/4c7b8cc3647at.jpg[/IMG][/URL]

Есть и болше мест smile

Дата: 27 Апреля 2009, 18:33 | Сообщение # 11

● ● ● ● ●

Совращенный мальчик.

7317 сообщений

2 награды

Статус: Offline

Tinakris, изменить можно всё.

mrSpam

Отредактировал mrSpam - Понедельник, 27 Апреля 2009, 18:59

Дата: 27 Апреля 2009, 18:59 | Сообщение # 12

● ● ● ● ●

184 сообщения

0 наград

Статус: Offline

Хм... на днях грузинскую версию сделали.. я думаю скоро и до вас дойдёт =)) Так что пишите в uCoz и ждите пока Азербайджанский (какой не выговариваемое слово)не сделаюТ =)

Tinakris

Дата: 27 Апреля 2009, 19:06 | Сообщение # 13

● ● ● ● ●

38 сообщений