При создании нового окна (или фрейма?) автоматически заполняем его нужным контентом и отправляем на печать.
Ну дык так и есть. Открываем окно, за долю секунды срабатывает скрипт и заполняет окно нуждыми данными =) Как вызвать окно отправки на печать я не в курсе.