Тогда добавь такой код вместо <textarea> <a href="javascript://" onClick="window.open('URL_ТВОЕЙ_СТРАНИЦЫ','banner_details','scrollbars=1,top=0,left=0,resizable=1,width=680,height=350');return false;">Показать код</a>
У тебя при нажатии откроется заданная тобой страница, на которой будет размещен код баннера... (Ты можешь его оформить как хочешь)
Странице можно задавать разные параметры (всё, что отмечено зелёным - это редактируемые параметры... Что к чему я думаю разберёшся?)
Надеюсь это то что надо? 
Если нет, говори, ещё подумаю
